中译文叫《旧地重游》 Evelyn Waugh 的小说
拍成电视剧《故园风雨后》
中文：http://danzhu.debagua.net/novels/brideshead_cn.htm
英文：http://danzhu.debagua.net/novels/brideshead_en.txt
电视剧版的字幕：http://danzhu.debagua.net/novels/brideshead.revis ...
- 16:51
- 浏览 (659)
- 评论 (0)
- 分类: 网址收藏
- 发布在 八婆们的八卦堡^_^ 圈子
来写朱天文
文／胡兰成
苏东坡说「人生识字忧患始」，而我今还来写这个？单是想想，就已够发愁了。我这样愁了两天，今晨四时醒来在枕上又来想时，却忽然发见了文章中自有著一个无忧患的去处。这样，我就把来写了。
朱天文的小说，使我想起日本神社的风景。这也许比拟得不对，但不是比拟，只拿它来兴吧，像诗经里兴的写法。
我最爱看日本神社巫女的舞。巫是借用的汉字，原文意思是王姬，这里宜译作神姬，可比教会的修女，但是不同。今时日本神社的神姬是良家 女子自十五至十八岁，年长的自十八至二十一岁，进神社三年，修行礼仪，以後就回家结婚的。神姬平时穿的是白衫朱裳，面上是吉日良辰的稍稍敷一 ...
- 14:12
- 浏览 (532)
- 评论 (0)
- 分类: 收藏备份
- 发布在 八婆们的八卦堡^_^ 圈子
http://etext.library.adelaide.edu.au/w/woolf/virginia/
这里比较全。
- 12:59
- 浏览 (587)
- 评论 (0)
- 分类: 网址收藏
- 发布在 八婆们的八卦堡^_^ 圈子
评论排行榜